I Navaho hanno combattuto i bianchi fino alle ultime forze, all’ultimo canto, all’ultimo sospiro. Fieri della loro cultura e pronti a difenderla strenuamente, furono progressivamente costretti alla resa a partire dall’avanzata del colonnello Carson. Lo scontro con un nemico forte come gli americani bianchi fece rinascere, violento, lo spirito guerriero dei Navaho. L’antropologo Walter Dyk ha raccolto il racconto del Navaho Figlio di Vecchio Cappello. Nelle sue parole, insieme, storia personale e documento, si trovano le battaglie, i principi, le tradizioni e la complessa cultura di un popolo costretto a soccombere ingiustamente.

Walter Dyk (1899-1972), antropologo sperimentale, nel 1934 trascorse un periodo nella riserva Navaho al confine col Messico e raccolse importanti testimonianze sul lento sterminio di questo popolo.