La Cina è una terra di forti contrasti. All’interno del suo vastissimo territorio si trovano moderne città e piccoli centri rurali, mentre la società cinese si sdoppia tra adesione a un capitalismo avanzato e l’attaccamento ad antichissime tradizioni. Queste dicotomie vengono ben esemplificate nel Tao, il principale concetto filosofico cinese, che rappresenta l’armonia degli opposti. Vista da questa prospettiva la filosofia cinese diventa un importante strumento per comprendere questa terra lontana in tutte le sue sfaccettature apparentemente inconciliabili.

Chow Yih-Ching, filosofo di origine cinese, ha vissuto e studiato a Parigi, occupandosi di filosofia orientale e di filosofia cinese. Tra le sue pubblicazioni, La philosophie morale dans le néo-confucianisme (1954), monografia dedicata a uno dei più importanti filosofi nel neoconfucianesimo, Tcheou Touen-Yi.