Cleopatra è entrata nella leggenda come un’icona di seduzione, una donna passionale e fascinosa, ricordata più per i suoi legami sentimentali – in particolare con due dei più potenti uomini della Roma antica, Giulio Cesare e Marco Antonio – che per le sue imprese. L’immagine rimasta nell’ombra è altrettanto reale e ben più significativa: quella di una sovrana colta, ambiziosa e animata da una visione politica precisa.
In questa biografia avvincente e rigorosamente documentata, Michael Grant sfata secoli di calunnie e falsi miti per restituirci il vero volto di Cleopatra: una donna brillante, greca per nascita e per cultura, che ambiva alla restaurazione dell’Egitto tolemaico e alla formazione di un mondo greco-romano. Non l’esotica seduttrice ritratta nella letteratura e nell’arte, ma una regina lungimirante e una stratega di straordinaria intelligenza, che pagò con l’odio e la diffamazione il coraggio delle sue idee.

Michael Grant (1914-2004) è stato un illustre storico e numismatico inglese, insignito dell’Ordine dell’Impero Britannico. Si occupò principalmente di storia dell’Impero romano e dell’Italia antica e di monetazione romana di età imperiale, riservando particolare attenzione agli aspetti ideologici. Fra le sue opere tradotte in italiano ricordiamo Giulio Cesare (1970), I greci classici (1997) e Gli imperatori romani (2017).